A água subterrnea extraída do aquífero da Ilha Barthelasse, rodeada pelo rio Ródano (sudeste da Frana), contribui para o abastecimento de água potável de 180,000 habitantes. Devido à sua localizao próxima ao rio e à presena de dois remansos, a água subterrnea bombeada é altamente vulnerável à poluio do rio. Um teste de bombeamento foi realizado durante 24 horas para analisar e quantificar os processos de troca de água entre o rio, remansos e as águas subterrneas. Durante o teste de bombeamento, foram realizados monitoramento isotópico (δ 18 O, δ 2 H e 222 Rn), hidroquímico e hidrofísico nas águas subterrneas. As cargas hidráulicas foram medidas em poos de bombeamento e em piezmetros localizados entre os poos. Amostras discretas de água foram coletadas em vários pontos de observao no campo, incluindo o remanso e o rio. Os resultados mostram a mistura entre três membros finais, conforme definido pelo excesso de deutério e concentrao de sílica, por conta das águas do rio Ródano que foram afetadas pelas interaes água-rocha ao longo do tempo e se misturando com águas evaporadas superficiais. A água bombeada resultou da mistura entre três membros finais, todos os quais dependiam do rio Ródano, mas diferiam em termos de tempo de residência no sistema. Embora os poos de bombeamento de água subterrnea estejam próximos uns dos outros (<70m) e tenham profundidades semelhantes, as mudanas nas contribuies das águas do membro final em cada poo foram diferentes durante o teste de bombeamento. A comparao dos traadores isotópicos com a geoquímica permitiu quantificar os diferentes compartimentos hidrológicos que contribuem para a água subterrnea bombeada dos poos, o que é fundamental para a construo de um modelo conceitual de fluxo.
