社交网站跨地域社区建设与维护中的受众设计与语言选择

Scidown文献预览系统！

作者：scidown 发布时间：2022-12-17 15:52:02 文章标题：

社交网站跨地域社区建设与维护中的受众设计与语言选择( Audience design and language choice in the construction and maintenance of translocal communities on social network sites )

文章作者：

Caroline Tagg Philip Seargeant

文章简述：

本章探讨了多语言用户如何看待他们在半公共社交网站上的受众，以及这些看法如何影响用户在构建和维护跨本地社区时的语言选择。它通过建立一个广泛使用的理解口语互动风格选择的框架来做到这一点：贝尔的“观众设计”（1984）。贝尔的模型认为，说话者的文体选择在很大程度上是由他们试图适应他们的收件人和交流中的其他人来决定的，这一基本原则也适用于网络环境。然而，通过社交网络进行交流的特殊启示可能会导致在社交网络（如脸书）上发帖的人所感知的受众类型与贝尔模型描述的口语互动受众之间的有趣差异。首先，与对话或广播谈话不同，通常发生在社交网站上的互动类型是通过书面模式进行的，但同时它们也表现出语音中常见的许多互动性和非正式性。其次，鉴于社交网站介于个人对话和公共广播之间，可以将其描述为“半公开”论坛，因为用户的受众虽然往往庞大、多样且看不见，但通常包括他们认识的人。

文章下载地址（开放版）：