荷兰脊柱肿瘤研究组结果问卷(SOSGOQ2.0)的翻译和验证，以评估有症状的脊柱转移患者的健康相关生活质量( Translation and validation of the Dutch Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire (SOSGOQ2.0) to evaluate health-related quality of life in patients with symptomatic spinal metastases )

Roxanne Gal Joanne M van der Velden Daimy C Bach Jorrit-Jan Verlaan Ruth E Geuze Joost PHJ Rutges Helena M Verkooijen Anne L Versteeg SOSGOQ Spinal metastases Patient-reported outcomes Quality of life Translation Validation

脊柱转移瘤姑息治疗的主要目标是维持或改善健康相关的生活质量（HRQOL）。我们翻译并验证了荷兰版脊柱肿瘤研究组结果问卷（SOSGOQ2.0），这是一份有效可靠的20项问卷，用于评估脊柱转移瘤患者的HRQOL。#在跨文化翻译和改编后，该问卷在15名接受脊柱手术和/或放疗的患者中进行了预测试。这导致了发送给患者的最终问卷，用于评估内部一致性、结构（即收敛和发散）效度、辨别能力和重测信度。#总体而言，147名患者（平均年龄65.6岁，标准差=10.4）在脊柱手术和/或放疗后的中位时间45.4个月（IQR=18.9-72.9）后完成了问卷。内部一致性对身体功能、疼痛和精神健康领域有利(α=0.87、0.86、0.72)，但对社会功能不利(α=0.04）。除社会功能外，表现出良好的收敛效度（rs=0.37 95%CI=0.21-0.51）。在所有领域和神经功能项目上发现了ECOG表现评分为0-1和2-4的患者之间的辨别能力。身体功能、疼痛和精神健康的重测信度可接受（ICC=0.89 95%CI=0.81-0.94，ICC=0.88 95%CI=0.78-0.93，ICC=0.68 95%CI=0.48-0.81)，而社会功能的ICC=0.45（95%CI=0.17-0.66）低于阈值。从社会功能领域中删除项目20后，内部一致性提高，收敛效度和重测信度良好。#荷兰版SOSGOQ2.0问卷是测量脊柱转移瘤患者HRQOL的可靠有效工具。删除第20项以保留心理测量属性。

SciDown文献求助系统（解决99%问题） Public Download Springer